Bieszczadzkie pogranicze lengyel-szlovák-ukrán terület

A térkép kétoldalas, 1:50 000 méretarányú. A térkép határait északon Komańcza és Cisna, nyugaton a szlovákiai Medzilaborce, keleten a lengyel-szlovák-ukrán háromszög, délen pedig a Vyhorlat-hegység (Podhorod és Hlivistia városokkal) és a szlovák-ukrán határátkelő Ubla határozza meg.

A térkép a teljes (és egyetlen) autóútvonalat mutatja be a Besztercebányai-hegységből a szlovák oldalra és tovább Ukrajnába. Komańczától a Radoszyce-hágón keresztül vezet Komańczán, majd Medzilaborcén és Sninán keresztül az Ublai határátkelőig. Kerékpárral ráadásul Cisna felől a Prze喚cz nad Roztokami (Ruska-hágón) keresztül kényelmes úton juthatunk át a határon, és a parkon kívül számos más terepjáró lehetőség is van. A térkép területe a teljes Szlovák Poloniny Nemzeti Parkot, valamint a Bieszczady Nemzeti Park és az Ungvári Nemzeti Park egyes részeit foglalja magában. A terület meglehetősen kietlen. Sok elhagyatott völgy van itt. A lakosok kitelepítésének oka a Starina víztározó - egy ivóvízgyűjtő - építése volt. Ideális hely azok számára, akik nyugalomra és csendre vágynak, távol a turisták tömegétől. A térkép e kiadásának lefedettsége dél felé bővült, lefedve a rendkívül vonzó Vyhorlat-hegységet. Ez lehetővé teszi a Sninski Kamien és Morskie Oko - rendkívül vonzó természeti helyek - kirándulások tervezését. 

A térkép kiadását alapos helyszíni ellenőrzés és a terület szakértőivel folytatott konzultációk előzték meg, amelyek eredményeként naprakész turistaútvonal-hálózatot, a szakrális építészeti emlékek, a haditemetők, a természeti emlékek és más érdekes helyszínek pontos helyét állapították meg. Nagy figyelmet fordítottunk az úthálózat ellenőrzésére és megfelelő osztályozására - megkülönböztetve az aszfaltozott és a kavicsos (burkolt) utakat. Ezt a kerékpárosok szem előtt tartásával tettük. Azt is jeleztük, hogy hol tilos a járművel való behajtás. A szlovák oldalon nagyon kevés szállás van, így marad a környék felfedezése egynapos kirándulással, vagy sátrat kell vinnünk magunkkal.

A térképen árnyékolást alkalmaztunk, hogy a terep plaszticitásának benyomását keltsük.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)