Marsigli Európája 1680-1730

Luigi Ferdinando Marsigli katona és életművész

Orbán Balázs mondotta, hogy mindannyiunk kötelessége egy kis téglácskával hozzájárulni a magyar kultúra pompás épületéhez. Én is csak őt idézhetem - nyilatkozta Kisari Balla György térképész, L. F. Marsigli életművének kutatója.

A Hadtörténeti Intézetben beleszerettem a hadtörténeti térképekbe és megtudtam, hogy ezekből Karlsruheban több mint négyszáz kéziratos is található. Ezek kutatásával elsőként a földrajztudós gróf Teleki Pál foglalkozott 1913-ban, de tragikus végzetű politikusi pályafutása miatt munkáját már nem tudta befejezni. Ezt folytattam három évtizeden keresztül - ezalatt került látókörömbe Luigi Ferdinando Marsigli olasz hadmérnök -, eredményeimet az Oktatási Minisztérium támogatásával a Karlsruhei térképek című könyvemben tettem közzé. Ennek nyomán 2001-ben kaptam meghívást Stuttgart Tartományi Könyvtárától, ahol német nyelvű előadásra kértek fel az említett térképekről. A vonatjegyet már Karsruhetól Bolognaig váltottam meg, ahonnan Marsigli származott.
Kisari Balla György, a kötet fordítója

A kötet rendkívül igényes kivitelezésű, csak számozott példányban jelent meg. A téma iránt érdeklődőknek kivételes csemege.